7 de abril de 2010

"Que horas são?"

 “Que horas são?” Este relógio parece ter saído do filme “Porky’s”, lembra?  O anúncio, então, é pura cafajestada. Se uma mulher atraente lhe perguntar as horas…  ”Se você está procurando uma maneira súbita de quebrar o gelo”, explica o anúncio, “ou apenas quer reafirmar suas prioridades, esse é o relógio certo”.

 Em poucas palavras: a cada 30 segundos — ou “2.880 vezes por dia”, como ressalta a propaganda — a tela do relógio mostra a frase “Time to fuck”. Em português, isso significa,  de um jeito mais cândido, “hora de transar”.
timetofuck
  A peça publicitária traz ainda dois avisos, um em tom de brincadeira e o outro nem tanto. “Você precisa ter mais de 21 anos para comprar este produto” e “Não tente acompanhar o ritmo deste relógio!”

Créditos para Blog do Curioso

Nenhum comentário: